Não sei se o que vou dizer se aplica neste caso, mas o problema não poderá estar relacionado com o tipo de imagem?
se é PAL em vez de NSCAM?
Isto é, supondo que o teu interface tem um output PAL, a entrada no RNS-D teria de ser configurada também nesse formato.
Nota que estou só a dar uma sugestão.
Como não tenho experiência em RNS-D, não posso ajudar de outra maneira.
Contudo, pelos sintomas apresentados, creio que será algum tipo de erro na saída de imagem, pois aparentemente a entrada multimedia do RNS-D está a funcionar correctamente.
boas como e que consigo ver isso e alterar se for necessario ???
obrigado.