Depois de estar em falta para com este tópico à mais de um ano, finalmente tive de desmontar hoje as minhas ópticas, e lá tirei umas fotos de como tinha feito a montagem.
Aqui os fios em prata para não dar os famosos erros.

Aqui a abertura que fiz no fundo, visto do interior da óptica.

Aqui o fundo da óptica com o compartimento onde coloquei o balastro e a abertura que fiz para o interior.

Aqui já tudo acondicionado no interior, não interferindo com nada do seu funcionamento, podendo ajustar a altura no botão do interior sem nenhum problema.

Aqui com a tampa para verem como dá para colocar sem problemas, e também coloquei alguma prata nela por via das duvidas.

No fundo onde está o balastro tem uma tampa que arranjei em aluminio, mas já andei lá sem tampa mais de um ano e nunca tive problemas com humidades.
Abraço e espero que ajude alguém!