Boas, cá estou eu.... Não encontrei o DIY do Q5, mas encontrei outro em pdf para a A4 B8....
Em relação ás peças, creio ser assim: (originalmente eram as peças para A4 B8, mas creio que apenas os motores eram diferentes e, aqui já são os certos para o Q5).
(((Carece de confirmação via ETKA)))
TAILGATE MOTORS
8R0827852B
8R0827851B
CONTROL UNIT
8K0907064 (pode ou não ser necessário. Só pelo número do chassis)
STRIKER PLATE WITH MOTOR
4F9 827 383 B
BUTTON TO CLOSE THE DOOR
8D0 959 831 D
WEAKER DAMPER
8K9 827 552 A 450N (X2)
BRACKET FOR DRIVE
8K9 827 603 A
SCREWS
N 910 489 01 M8X28
N 910 489 04 M8X28 (X6)
N 905 988 04 M6X12 (X6)
A Kufatec tem este "kit" completo por cerca de 1089€... Uma roubalheira para o que é, mas enfim.