Sem assunto.. (ALTAMENTE OFF-TOPIC)
Isto está calminho.. não se passa nada... nem um gozozinho com o fofinho?! :twisted:
alguém tem conhecimento de algum site tradutor "fiável" para conseguir traduzir uns textos em inglês de maneira que seja minimamente legível? :roll:
tenho uma "familiar" indirecta que escreve uns livros, mas em inglês.. ela enviou-me uns capitulos do ultimo lançamento dela traduzidos via google e aquilo deu uma autentica bagunça.. :'( então pedi-lhe que me enviasse mesmo em inglês pra tentar ler ou pra tentar arranjar um site mais "viável" para traduzir a coisa..
alguém?
tenho uma "familiar" indirecta que escreve uns livros, mas em inglês.. ela enviou-me uns capitulos do ultimo lançamento dela traduzidos via google e aquilo deu uma autentica bagunça.. :'( então pedi-lhe que me enviasse mesmo em inglês pra tentar ler ou pra tentar arranjar um site mais "viável" para traduzir a coisa..
alguém?
alguém tem conhecimento de algum site tradutor "fiável" para conseguir traduzir uns textos em inglês de maneira que seja minimamente legível? :roll:
tenho uma "familiar" indirecta que escreve uns livros, mas em inglês.. ela enviou-me uns capitulos do ultimo lançamento dela traduzidos via google e aquilo deu uma autentica bagunça.. :'( então pedi-lhe que me enviasse mesmo em inglês pra tentar ler ou pra tentar arranjar um site mais "viável" para traduzir a coisa..
alguém?
Já testastes o Babylon? Andava eu a escola já esse programa tinha nome na altura, hoje em dia penso que estava muito mais atualizado e melhorado.
Se quiseres gozar...
Tenho uma pra ti!...
Ora...
De quarta pra quinta chego a casa de uma viagem a Santarém e Leiria...
Ainda nem tinha sentado a peida no sofá... Já estava o telefone a tocar a dizer que a minha sogra estava muito mal...
Agarrei na Maria e arrancamos pra casa dos meus sogros!...
Vai... Não vai... Chamamos uma ambulância pra levar a velhota ao hospital!...
Estive no hospital de Almada até as 23h e depois tive de ir pra casa descansar mais a Maria! Ficando lá o meu cunhado e os pais! (Meus Sogros)
Eram 7 da manhã tinha o telefone a tocar...
Tinham acabado de chegar a casa...
Casa assaltada e toda limpa!...
Limparam tudo!... Tv's LCD, portatil novo ainda nem tinham pago a 1ª prestação, e todo o equipamento de informática do meu cunhado!... Levaram tudo! Ficaram moveis e maquina do Cafe!...
Agora gozem a vontade!...
Os velhotes estão inconsoláveis!...
Filhos de uma GRANDA PUT@@@!!!
Era cortar aquelas cabecorras! Enterrar-los de pé pra não ocupar muito espaço e depois mijar pra dentro daqueles montes de esterco!!!
FOD@-SE!!!
Last edited:
Dasss sorte do diabo! Isso para mim quando eles saíram os gajos já estavam a vigiar a casa!Se quiseres gozar...
Tenho uma pra ti!...
Ora...
De quarta pra quinta chego a casa de uma viagem a Santarém e Leiria...
Ainda nem tinha sentado a peida no sofá... Já estava o telefone a tocar a dizer que a minha sogra estava muito mal...
Agarrei na Maria e arrancamos pra casa dos meus sogros!...
Vai... Não vai... Chamamos uma ambulância pra levar a velhota ao hospital!...
Estive no hospital de Almada até as 23h e depois tive de ir pra casa descansar mais a Maria! Ficando lá o meu cunhado e os pais! (Meus Sogros)
Eram 7 da manhã tinha o telefone a tocar...
Tinham acabado de chegar a casa...
Casa assaltada e toda limpa!...
Limparam tudo!... Tv's LCD, portatil novo ainda nem tinham pago a 1ª prestação, e todo o equipamento de informática do meu cunhado!... Levaram tudo! Ficaram moveis e maquina do Cafe!...
Agora gozem a vontade!...
Os velhotes estão inconsoláveis!...
Filhos de uma GRANDA PUT@@@!!!
Era cortar aquelas cabecorras! Enterrar-los de pé pra não ocupar muito espaço e depois mijar pra dentro daqueles montes de esterco!!!
FOD@-SE!!!
Eu a 4 anos atras foi por pouco! Fiquei quase cara a cara com ele!
Basicamente moro num 1 andar(Numa residência privada!) , e foi uma noite de muito calor, deixei a porta da varanda aberta de uns cm para correr o ar...ja não me lembro porque por volta das 1h30/2h00 levantei me, qual nao é o meu espanto que quando chego a sala e olho para a varada e vejo um vulto por trás da porta, 'esfreguei os olhos' e pensei isto é a minha sombra...Virei as costas...Fui a cozinha, quando voltei ainda vi o gajo a saltar da varanda a baixo...Como a residência tem vídeo vigilância, fomos ver as gravações...e efectivamente viram se os gajos a 'vigiar'
Desde então, Ar condicionado em casa...e Alarme em casa...
ó @ires, sabes que isso são coisas que não é, nem dá para gozar..
Ao menos a sogra está melhor?
Esses fdp era apanha-los em flagra e utilizar aquela coisa que tens lá em casa, isso sim era remédio santo.. FDX...
Ao menos tinham seguro de recheio?
Fdx que cena @ires... filhos duma grandessíssima...
Devia-lhes acontecer como aqui à uns anos, perto aqui de casa. Souberam que estavam 2 gajos a assaltar uma casa do pleno dia, ligaram à gnr ao que eles disseram que iam já pró local, mas para que até lá chegarem, o povo tratar deles... :twisted: "coitados" dos gajos... deviam ter saído de lá de ambulância, ainda assim foram para o posto primeiro e só depois devem ter recebido tratamento hospitalar.. Esses acho que não pensam mais em roubar, ou não... :roll:
Espero que pelo menos a tua sogra esteja melhor...
filhos duma grandessíssima... Devia-lhes acontecer como aqui à uns anos, perto aqui de casa. Souberam que estavam 2 gajos a assaltar uma casa do pleno dia, ligaram à gnr ao que eles disseram que iam já pró local, mas para que até lá chegarem, o povo tratar deles... :twisted: "coitados" dos gajos...
deviam ter saído de lá de ambulância, ainda assim foram para o posto primeiro e só depois devem ter recebido tratamento hospitalar.. Esses acho que não pensam mais em roubar, ou não... :roll:Espero que pelo menos a tua sogra esteja melhor...
Não tinham seguro!... Aquilo é uma casa de praia num bairro um pouco duvidoso!...
Pessoalmente não gosto de ir para ali! Mas como a sogra tem andado em tratamentos e estamos no verão têm lá ficado!...
O meu cunhado é que vive mesmo ali!...
A GNR demorou umas 2h a chegar ao local, depois de chegar não fizeram porr@ nenhuma!... Nem impressões digitais tiraram!...
Ainda me perguntavam porquê que não gosto da autoridade!... Com pegadas em tudo quanto é sitio e provas espalhadas no chão e nada!... Até balas e cartuchos de caçadeira estavam no chão!...
A minha Maria ainda não parou de chorar!... Esteve lá o dia todo a arrumar a merd@ que fizeram!... Até os colchões e os vasos viraram!... Aquilo mexeu muito com todos!...
Estou farto de lhe dizer, foi uma infelicidade, não foi uma tragédia!... A vida continua, haja saúde e €€€ pra conseguirem juntar as coisinhas deles outra vez!...
Ontem a noite ainda agarrei num portatil que cá tinha em casa e fui lá levar!...
Pelo menos paga o novo, mas usa algum!...
Pessoalmente não gosto de ir para ali! Mas como a sogra tem andado em tratamentos e estamos no verão têm lá ficado!...
O meu cunhado é que vive mesmo ali!...
A GNR demorou umas 2h a chegar ao local, depois de chegar não fizeram porr@ nenhuma!... Nem impressões digitais tiraram!...
Ainda me perguntavam porquê que não gosto da autoridade!... Com pegadas em tudo quanto é sitio e provas espalhadas no chão e nada!... Até balas e cartuchos de caçadeira estavam no chão!...
A minha Maria ainda não parou de chorar!...
Esteve lá o dia todo a arrumar a merd@ que fizeram!... Até os colchões e os vasos viraram!... Aquilo mexeu muito com todos!... Estou farto de lhe dizer, foi uma infelicidade, não foi uma tragédia!... A vida continua, haja saúde e €€€ pra conseguirem juntar as coisinhas deles outra vez!...
Ontem a noite ainda agarrei num portatil que cá tinha em casa e fui lá levar!...
Pelo menos paga o novo, mas usa algum!...
Last edited:
Isso da GNR, infelizmente não é so em Portugal, Aqui na Suíça um prédio ao lado do meu, assaltaram 5 apartamentos, a Autoridade levava anos ate chegar! E so tiravam as impressões mais nada...
Ate ao dia que apanharam o gajo com a boca na botija, sabes quanto tempo é que o gajo passou atras das grades? Uma noite...
As melhoras para a tu sogra , e para os teus cunhados, Agora tem de se seguir em frente
Ate ao dia que apanharam o gajo com a boca na botija, sabes quanto tempo é que o gajo passou atras das grades? Uma noite...
As melhoras para a tu sogra , e para os teus cunhados, Agora tem de se seguir em frente
Em casa do Tóni e da Rita também se come bem..
