O ideal é saberes falar alemão, ou ingles...
Se não sabes convem ter um amigo ou familiar que resida lá ou que saiba falar...
Depois de ultrapassares esta barreira é procurares no mobile.de e no autoscout24.de os carros que te interessam, tenta procurar todos numa area proxima...
Apos fazeres uma selecção de praí 5 carros que te interessam é marcares uma viagem (pela ryanair sai muito em conta

) e partires ruma a Germany
Chegas lá vais aos stands, ves o que te agrada mais, negoceias o preço (com dinheiro na mao consegues baixar um bocadinho

) e pronto compras o carro...
Aqui não te esqueças de verificar se o carro tem o COC, etc etc..
Depois tens duas hipoteses,pegas no carro e vens para Portugal (se for um carro a diesel gastas prai 250€ de gasoleo e portagens) ou entao mandas por camiao, a brincadeira nao te fica por menos de 550€...
Depois chegando cá é começares o processo de legalizaçao, sempre a dar e em 3 dias tens o carro legalizado
Cumps