Olha eu andei com a mesma dúvida, mas acabei por me informar e meti o 5w40.
Fui ao meu mecânico e o tipo inicialmente queria colocar um 5w40 com a norma 505.00.
Eu lá lhe disse que não era o que vinha indicado para o carro, mas sim o 505.01. Ele disse que não havia problema em meter o 505.00...