Muito basicamente (porque não percebo muito de mecânica), essa válvula abre para o gasóleo passar quando ligas o carro e fecha no momento em que o desligas impedindo que o gasóleo continue a passar.
De certeza que haverá alguém que te explique isto melhor que eu...