Boa Noite,
alguem me pode "traduzir" o relatorio abaixo.
VAG-COM Version: Release 704.1
Data version: 20071016
Sunday,21,December,2008,15:58:08:59303
Chassis Type: 8E - Audi A4 B6/B7
Scan: 01 02 03 08 09 0F 11 15 16 17 18 36 37 45 46 55 56 57 65 67
69 75 76 77
VIN: WAUZZZ8E12A222901 Mileage: 176330km/109566miles
-------------------------------------------------------------------------------
Address 01: Engine Labels: 038-906-019-130.LBL
Part No: 038 906 019 JL
Component: 1,9l R4 EDC 0000SG 1519
Coding: 00002
Shop #: WSC 63351
WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
1 Fault Found:
17664 - Engine Coolant Temp Sensor (G62): Open or Short to Plus
P1256 - 35-10 - - - Intermittent
Readiness: 0 0 X X X
-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes Labels: 8E0-614-517.LBL
Part No: 8E0 614 517
Component: ABS/ESP front 1726
Coding: 04255
Shop #: WSC 06435
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC Labels: 8E0-820-043.LBL
Part No: 8E0 820 043 A
Component: A4 Klimaautomat 0912
Coding: 00000
Shop #: WSC 63351
1 Fault Found:
01274 - Air Flow Flap Positioning Motor (V71)
41-10 - Blocked or No Voltage - Intermittent
-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect. Labels: 8E0-907-279-8E2.LBL
Part No: 8E0 907 279 C
Component: int. Lastmodul RDW 0203
Coding: 00001
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags Labels: 8E0-959-655-84.LBL
Part No: 8E0 959 655
Component: Airbag 8.4E 5001
Coding: 0010602
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel Labels: 8E0-953-549.LBL
Part No: 8E0 953 549 F
Component: Lenksáulenmodul 0308
Coding: 00002
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments Labels: 8E0-920-9xx-8E2.LBL
Part No: 8E0 920 900 GX
Component: KOMBI+WEGFAHRS. RB4 D29
Coding: 00001
Shop #: WSC 65765
WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 46: Central Conv. Labels: 8E0-959-433-MAX.LBL
Part No: 8E0 959 433 AE
Component: Komfortgerát T01 0315
Coding: 06976
Shop #: WSC 63351
Part No: 8E1959801B
Component: Tõrsteuer.FS BRM 0002
Part No: 8E1959802B
Component: Tõrsteuer.BF BRM 0002
Part No: 8E0959801A
Component: Tõrsteuer.HL BRM 0002
Part No: 8E0959802A
Component: Tõrsteuer.HR BRM 0002
1 Fault Found:
01561 - Left Rear Door
61-00 - Won't De-Safe
-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio Labels: None
Part No: 8E0 035 152
Component: chorus II GRO 0008
Coding: 01000
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
End --------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunday,21,December,2008,14:43:59:59303
VAG-COM Version: Release 704.1
Address 01: Engine
Control Module Part Number: 038 906 019 JL
Component and/or Version: 1,9l R4 EDC 0000SG 1519
Software Coding: 00002
Work Shop Code: WSC 63351
Additional Info: WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
2 Faults Found:
17664 - Engine Coolant Temp Sensor (G62): Open or Short to Plus
P1256 - 35-10 - - - Intermittent
17552 - Mass Air Flow Sensor (G70): Open or Short to Ground
P1144 - 35-00 - -
Readiness: 0 0 X X X
---------------------------------------------------------------------------
unday,21,December,2008,14:58:18:59303
VAG-COM Version: Release 704.1
Address 46: Central Conv.
Control Module Part Number: 8E0 959 433 AE
Component and/or Version: Komfortgerát T01 0315
Software Coding: 06976
Work Shop Code: WSC 63351
Additional Info: 8E1959801B Tõrsteuer.FS BRM 0002
Additional Info: 8E1959802B Tõrsteuer.BF BRM 0002
Additional Info: 8E0959801A Tõrsteuer.HL BRM 0002
Additional Info: 8E0959802A Tõrsteuer.HR BRM 0002
4 Faults Found:
01801 - Door Warning Lamp; Drivers Side (W30)
57-10 - Electric Circuit Failure - Intermittent
01705 - Selection Switch for Mirror-Adjust (E48)
27-10 - Implausible Signal - Intermittent
01561 - Left Rear Door
61-00 - Won't De-Safe
01562 - Right Rear Door
61-10 - Won't De-Safe - Intermittent
---------------------------------------------------------------------------
alguem me pode "traduzir" o relatorio abaixo.
VAG-COM Version: Release 704.1
Data version: 20071016
Sunday,21,December,2008,15:58:08:59303
Chassis Type: 8E - Audi A4 B6/B7
Scan: 01 02 03 08 09 0F 11 15 16 17 18 36 37 45 46 55 56 57 65 67
69 75 76 77
VIN: WAUZZZ8E12A222901 Mileage: 176330km/109566miles
-------------------------------------------------------------------------------
Address 01: Engine Labels: 038-906-019-130.LBL
Part No: 038 906 019 JL
Component: 1,9l R4 EDC 0000SG 1519
Coding: 00002
Shop #: WSC 63351
WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
1 Fault Found:
17664 - Engine Coolant Temp Sensor (G62): Open or Short to Plus
P1256 - 35-10 - - - Intermittent
Readiness: 0 0 X X X
-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes Labels: 8E0-614-517.LBL
Part No: 8E0 614 517
Component: ABS/ESP front 1726
Coding: 04255
Shop #: WSC 06435
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC Labels: 8E0-820-043.LBL
Part No: 8E0 820 043 A
Component: A4 Klimaautomat 0912
Coding: 00000
Shop #: WSC 63351
1 Fault Found:
01274 - Air Flow Flap Positioning Motor (V71)
41-10 - Blocked or No Voltage - Intermittent
-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect. Labels: 8E0-907-279-8E2.LBL
Part No: 8E0 907 279 C
Component: int. Lastmodul RDW 0203
Coding: 00001
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags Labels: 8E0-959-655-84.LBL
Part No: 8E0 959 655
Component: Airbag 8.4E 5001
Coding: 0010602
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel Labels: 8E0-953-549.LBL
Part No: 8E0 953 549 F
Component: Lenksáulenmodul 0308
Coding: 00002
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments Labels: 8E0-920-9xx-8E2.LBL
Part No: 8E0 920 900 GX
Component: KOMBI+WEGFAHRS. RB4 D29
Coding: 00001
Shop #: WSC 65765
WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 46: Central Conv. Labels: 8E0-959-433-MAX.LBL
Part No: 8E0 959 433 AE
Component: Komfortgerát T01 0315
Coding: 06976
Shop #: WSC 63351
Part No: 8E1959801B
Component: Tõrsteuer.FS BRM 0002
Part No: 8E1959802B
Component: Tõrsteuer.BF BRM 0002
Part No: 8E0959801A
Component: Tõrsteuer.HL BRM 0002
Part No: 8E0959802A
Component: Tõrsteuer.HR BRM 0002
1 Fault Found:
01561 - Left Rear Door
61-00 - Won't De-Safe
-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio Labels: None
Part No: 8E0 035 152
Component: chorus II GRO 0008
Coding: 01000
Shop #: WSC 63351
No fault code found.
End --------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunday,21,December,2008,14:43:59:59303
VAG-COM Version: Release 704.1
Address 01: Engine
Control Module Part Number: 038 906 019 JL
Component and/or Version: 1,9l R4 EDC 0000SG 1519
Software Coding: 00002
Work Shop Code: WSC 63351
Additional Info: WAUZZZ8E12A222901 AUZ6Z0A0359560
2 Faults Found:
17664 - Engine Coolant Temp Sensor (G62): Open or Short to Plus
P1256 - 35-10 - - - Intermittent
17552 - Mass Air Flow Sensor (G70): Open or Short to Ground
P1144 - 35-00 - -
Readiness: 0 0 X X X
---------------------------------------------------------------------------
unday,21,December,2008,14:58:18:59303
VAG-COM Version: Release 704.1
Address 46: Central Conv.
Control Module Part Number: 8E0 959 433 AE
Component and/or Version: Komfortgerát T01 0315
Software Coding: 06976
Work Shop Code: WSC 63351
Additional Info: 8E1959801B Tõrsteuer.FS BRM 0002
Additional Info: 8E1959802B Tõrsteuer.BF BRM 0002
Additional Info: 8E0959801A Tõrsteuer.HL BRM 0002
Additional Info: 8E0959802A Tõrsteuer.HR BRM 0002
4 Faults Found:
01801 - Door Warning Lamp; Drivers Side (W30)
57-10 - Electric Circuit Failure - Intermittent
01705 - Selection Switch for Mirror-Adjust (E48)
27-10 - Implausible Signal - Intermittent
01561 - Left Rear Door
61-00 - Won't De-Safe
01562 - Right Rear Door
61-10 - Won't De-Safe - Intermittent
---------------------------------------------------------------------------
