Boa tarde, obrigado pela resposta! Depois de verificar tanto o fio e as lâmpadas percebi que o problema estava no conector das lâmpadas. O farolim do lado esquerdo era diferente do direito onde a versão do farolim direito ligava a lâmpada de stop, de forma correta em conjunto aos médios do carro...