O que acontece é que estes motores têm um radiador de óleo arrefecido pelo sistema de refrigeração do carro, que mais tarde ou mais cedo acaba por começar a dar passagem entre os dois circuitos. O mais comum é passar óleo para a água, que é o teu caso.
Não é nada de muito grave nem super...