Não creio que polindo a coisa vá ao sítio.
A carglass o que faz é preencher os orifícios criados pelas picadelas com uma resina devolvendo ao vidro a superfície lisa. Contudo, tenho sérias reservas quanto a este tipo de procedimento, nomeadamente no que se refere aos efeitos de refracção da luz...