Minha 80 estava a fazer este mesmo barulho! Mas não tinha a ver com temperaturas.
Era mesmo a bomba da direção assistida. Minha sorte foi só ter perdido um parafuso.
Verifique bem a bomba, veja se não existe fugas nos parafusos e mangueiras, veja também se o óleo não está espumando.
Boa sorte...