No iOS6, o e-mail e telemovel vão ser um só, pelo que ligando para ipad (via e-mail) ou iphone (via nº telemovel) vai dar ao mesmo... poderia dar erro por isso... mas supondo que estás com iOS5 não terá nada a ver... algum conflito estranho (coisas de computadores :D)